IndustryNews

Tekken x Street Fighter: Χαμένοι στη μετάφραση

Ο Katsuhiro Harada μετά τις δηλώσεις πως ακυρώθηκε η παραγωγή του Tekken x Street Fighter στο 30% της ανάπτυξης του, εμφανίστηκε και δήλωσε στο Twitter πως η μετάφραση της δήλωσης του, ερμηνεύτηκε λάθος.

Ο Harada επανήλθε και δήλωσε πως τα λόγια του μεταφράστηκαν λάθος. Συγκεκριμένα η φράση  το “project έχει πεθάνει” είναι λάθος και αυτό που εννοούσε πραγματικά είναι πως το project έχει μπει στο ράφι.

Ο Harada δήλωσε επίσης πως ελπίζουν να συνεχίσουν την ανάπτυξη του Tekken vs. Street Fighter μόλις τους δοθεί η ευκαιρία. Ένας τέτοιος συνεταιρικός τίτλος δε μπορεί να συνεχίσει όταν είναι βολικό μόνο για τη μία εταιρία σε θέμα marketing και branding. Κάτι τέτοιο θα είχε επηρεάσει τους πόρους της ανάπτυξης του παιχνιδιού. Για την ώρα περιμένουμε την κατάλληλη στιγμή.

Περισσότερα μπορείτε να διαβάσετε στον σύνδεσμο εδώ.

Αντώνης Κοντοδήμας

Gamer, γραφίστας, φωτογράφος. Ο Αντώνης είναι ο ιδρυτής και το βαρύ πυροβολικό της ειδησεογραφίας του bossfight.gr. Όταν δε βρίσκεται πίσω από το πληκτρολόγιο, συνήθως αγοράζει skins σε online παιχνίδια. Αγαπάει τις κονσόλες ενώ είναι ίσως ο μόνος που εκτιμά κακά παιχνίδια που υπό κανονικές συνθήκες δε θα έπαιζε κανείς άλλος.
Back to top button